Tôi muốn thêm Lab của mình trên bản đồ. Tôi nhận được mail như vậy và 1 thời gian không thấy phản hồi tiếp theo. Tôi nên xử lý như thế nào?
Rất tiếc vì sự thiếu rõ ràng.
Chúng tôi đã nhận, xem xét và từ chối đơn đăng ký của fablab của bạn. Lý do là đơn đăng ký chỉ bao gồm tên và địa chỉ. Nhiều thông tin chi tiết bị thiếu; quan trọng nhất là phần mô tả.
Nếu fablab của bạn vẫn muốn trở thành thành viên của mạng lưới fab toàn cầu, tôi khuyên bạn nên nộp lại đơn đăng ký mới; lần này hãy bao gồm các thông tin được yêu cầu.
Trân trọng,
Pieter van der Hijden
Apologies for the lack of clarity.
We have received, reviewed, and rejected your Fab Lab’s application. The reason is that the application consisted only of a name and address. Various details were missing, the most important being the description.
If you would still like your Fab Lab to join the global Fab network, I recommend submitting a new application—this time including the requested information.
Best regards,
Pieter van der Hijden
Xin chào,
Tôi đã đăng kí Fablab, nhập đầy đủ thông tin trên trang yêu cầu nhưng vẫn bị từ chối và lỗi Slug (có lẽ do đã đăng kí lần trước), Tôi rất mong nhận được nguyên nhân và sự hướng dẫn cách đăng kí đúng cho phù hợp. Xin cám ơn.
Xin chào,
Tôi đã đăng kí Fablab, nhập đầy đủ thông tin trên trang yêu cầu nhưng vẫn bị từ chối và lỗi Slug (có lẽ do đã đăng kí lần trước), Tôi rất mong nhận được nguyên nhân và sự hướng dẫn cách đăng kí đúng cho phù hợp. Xin cám ơn.
I will delete your lab so you can use the same name!
I added "x"before your old name and before your old
slug; now you can proceed.
Cám ơn rất nhiều. Tôi đã đăng kí và đang chờ duyệt. Rất mong là lần này đã đưa đầy đủ thông tin và không bị từ chối nữa.