I can't add my lab!

I succesfully enlist on the site, get my account and email validated but when i follow the link “register your lab” i’m redirected to the joining form !
it’s a little boring ! Can someone help ?

(I apologize for my pytifull english, greetings from sunny south of France !)